คนสำคัญอเมริกันอีกคนที่ล่วงลับไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคือ Howard Zinn อาจารย์วิชาประวัติศาสตร์ประจำ Boston University     หลายท่านอาจจะสงสัยว่าถ้าเป็นคนสำคัญจริงทำไมไม่เห็นดังเลย ซึ่งนำไปสู่คำถามว่าคนสำคัญต้องดังด้วยหรือ และในทางกลับกัน คนดังต้องเป็นคนสำคัญเสมอไปหรือไม่     Howard Zinn เข้าข่ายคนสำคัญที่ไม่ดัง อย่างน้อยก็ไม่ดังแบบ Tiger Woods, Beyonce หรือคนดังอื่นๆ ที่ปรากฏเป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เป็นประจำ แต่ก็เป็นที่รู้จักดีในแวดวงนักวิชาการและคนอเมริกันที่มีสมอง (ซึ่งว่าไปแล้วก็เป็นคนส่วนน้อย)     ผลงานที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือหนังสือ A People’s History of the United States ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปี 2523 เป็นตำราซึ่งตีแผ่ “ด้านมืด” ของประวัติศาสตร์สังคมอเมริกันซึ่งก่อนหน้านั้นไม่เคยปรากฏในตำราทั่วไปที่ใช้ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย     แน่นอนครับ ประเทศที่หลงเชื่อพงศาวดารของตัวเองว่าเป็นชาติที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกร ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความถูกต้องมาตลอด ย่อมไม่ชอบใจที่มีคนมาชี้ให้เห็นจุดด่างพร้อยรอยเปื้อนเลือดที่เป็นผลจากการก่อกรรมทำเข็ญของผู้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าจะมีหลักฐานอ้างอิงแน่นปึ้กแค่ไหน     ดังนั้น Zinn จึงเป็นที่หมั่นไส้และแม้กระทั่งเกลียดชังในหมู่คนอเมริกันที่มองว่าเขาไม่รักชาติหรือเป็นพวก "ซ้ายจัด" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อวัยหนุ่มเขาเคยเข้าไปช่วยกลุ่มแรงงานจัดการชุมนุมประท้วงถึงกับตัวเองโดนตำรวจฟาดด้วยกระบอง และแม้เมื่อเป็นอาจารย์แล้วก็ยังไปร่วมเดินขบวนกับลูกศิษย์อยู่     คำที่ถูกใช้เรียก Zinn บ่อยที่สุดคือ radical (แร็ดดิขึ่ล) ซึ่งถ้าเป็นภาษาไทยก็คงแปลว่า "หัวรุนแรง" ซึ่งทำให้เรานึกภาพพวกเดินขบวนประท้วงเยิ้วๆ สร้างความรำคาญใจกับผู้สัญจรไปมา     แต่คุณอาจเป็น radical ได้โดยไม่จำเป็นต้องไปร่วมเดินขบวนประท้วง และผู้ประท้วงบางคนก็อาจไม่ได้เป็น radical ด้วยซ้ำ     สิ่งที่กำหนดความเป็น radical ทางการเมืองก็คือความคิดของคนๆ นั้น คือการมองอะไรๆ แตกต่างจากคนอื่นในระดับรากฐาน อย่างเช่น ตำราประวัติศาสตร์ที่ Zinn เขียน     Radical บางคนอาจต้องการเปลี่ยนแปลงในระดับรากฐาน ซึ่งหมายถึงโค่นล้มระบบ แต่ radical อย่าง Zinn ต้องการเพียงให้วิชาประวัติศาสตร์ให้ความสำคัญต่อการเปิดเผยความจริงทั้งหมด     มาถึงวันนี้ สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่า radical กลับกลายเป็น mainstream = กระแสหลัก ไปแล้ว ทั้งความดีความชั่วของอเมริกาถูกตีแผ่โดยคนอเมริกันด้วยกันเป็นเรื่องปกติ จากการบุกเบิกของ Howard Zinn ชาวอเมริกันคนสำคัญที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้จัก. หนังสือ “ฟอไฟฟุดฟิดอังกฤษอเมริกัน” เล่ม 1-6 รวมซีดี ลดจาก 600 เหลือ 550 บาท หรือถ้าไม่เอาซีดีก็เพียง 480 บาท ส่ง EMS ฟรี ส่งธนาณัติสั่งจ่ายนายเสาวพจน์ ศรีวลี 20/1 ซอยอินทามระ 7 ป.ณ.สามเสนใน กท. 10400 หรือเข้าบัญชี ธ.กรุงเทพ หมายเลข 111-4-02764-0 แฟกซ์ใบสั่งจ่ายไปที่ 02-616-8215 อย่าลืมเขียนชื่อ-ที่อยู่นะครับ เว็บไซต์ผม http://boonhod.50megs.com อีเมลผม boonhod@hotmail.com